A la vostra salut!

Demà passat per a la majoria de la gent serà un dia de tants. Per a mi serà el tercer aniversari de la meva mort, un dijous al migdia. Un dijous com qualsevol altre fins al mateix instant que em va succeir la mort, des d’aleshores que és motiu d’aniversari. N’hi ha molts, aquí entre els morts, que no ho celebren; estan tan ensopits ara com ho eren en vida. Però jo sí que ho celebro, com en vida sempre havia celebrat l’aniversai del meu naixement. Són d’aquells petits detalls que t’alegren la no-existència. Ara, igual que abans, tot plegat consisteix a saber aprofitar els moments, les oportunitats: minut que passa, minut que no torna. Allà i aquí, exactament igual. Només es mor una sola vegada, perquè, doncs, no celebrar-ho! Està clar que aquí no hi ha allò de “...perquè ves a saber si ho podré celebrar l’any vinent...” No, aquí n’hi ha que ara mateix celebren el seu 13.000.000 aniversari, i en tenen per a llarg. Però tant se val, cada any és diferent i un any més és un any més. O, no? A la vostra salut!

Pasado mañana para la mayoría de la gente será un día de tantos. Para mí será el tercer aniversario de mi muerte, un jueves al mediodía. Un jueves como cualquier otro hasta el mismo instante que me sucedió el fallecimiento, desde entonces que es motivo de cumpleaños. Hay muchos, aquí entre los muertos, que no lo celebran; están tan aburridos ahora como lo eran en vida. Pero yo sí lo celebro, como en vida siempre había celebrado el Aniversario de mi nacimiento. Son de esos pequeños detalles que alegran la no existencia. Ahora, igual que antes, todo consiste en saber aprovechar los momentos, las oportunidades: minuto que pasa, minuto que no vuelve. Allí y aquí, exactamente igual. Sólo se muere una sola vez, porque, pues, no celebrarlo! Está claro que aquí no hay aquello de "... porque a saber si lo podré celebrar el próximo año ..." No, aquí hay que ahora mismo celebran su 13.000.000 cumpleaños, y tienen para largo. Pero no importa, cada año es diferente y un año más es un año más. O, no? A vuestra salud!